Как создавать и добавлять блок - «Облако Тэгов - Label Cloud» описано - здесь.

Установили. Теперь посмотрим, как он работает. Видимо, на каждую статью надо побольше Тэгов (Категорий) ставить: легче можно будет найти интересующее сообщение